Gyldendal Agency melder at det er inngått avtale med Shanghai Translation Publishing House om utgivelse av Dødens drabanter på kinesisk. Utgivelsen blir innenfor rammen av en serie utgivelser med norsk litteratur, og Gunnar Staalesens bok er valgt ut som representant for norsk kriminallitteratur. Staalesen kan med dette føye ytterligere et språk til listen over språk han er oversatt til.